Bianca Balti, il tumore e la crioconservazione per la figlia