Olimpiadi 2024, lo specchio di una società che cambia