Endometriosi e infertilità, perché è importante la diagnosi