Crisi demografica in Italia, nasce la Commissione d’inchiesta