Disforia di genere, cosa prevede il disegno di legge del governo